2014. november 29. szombat | 48. HÉT | 333. NAP | 02:10 | BRENDA, TAKSONY

"A gyűlöletkultúra áll a magyar közélet középpontjában" - Interjú Dalos Györggyel - 1. rész

2012. június 21. | 06:02
Annak ellenére, hogy 1995 óta Berlinben él, intenzíven követi a magyarországi eseményeket Dalos György író, műfordító, a helyi Magyar Ház egykori igazgatója. Legutóbb Schweitzer József nyugalmazott főrabbi inzultálása kapcsán írt cikket a Neue Zürchernek. Munkatársunk a német fővárosban beszélgetett vele.

STOP: Miért nem meglepő, hogy egy magyar újságíró egy magyar íróval egy berlini kávéházban beszélget?

Dalos György: Eredetileg Nyugat-Berlin volt az a hely, amely a magyar íróknak, művészeknek, értelmiségieknek vonzóvá vált, mégpedig a DAAD, a Német Akadémiai Csereszolgálat jóvoltából, amely rendre meghívott ide a Magyarországon tűrt és tiltott kategóriába tartozó írókat. Azóta a magyar írók jelenléte rendszeressé vált Berlinben. A zeneszerző Ligeti György barátom már a nyolcvanas években egy szürrealista ketrecként jellemezte Berlint, ahol azok a szabadok, akik belül vannak. A magyar irodalom legjobbjai vannak e névsorban, például Kertész Imre, Nádas Péter, Esterházy Péter, Konrád György, Petri György...

- Őket folyamatosan hazaárulózza és zsidózza a jobboldal egy számottevő része...

- ...azok még az eszkimókat is zsidózzák, ha épp eszükbe jut. A lényeg, hogy a magyar irodalom legkiválóbbjai találhatók a berlini magyar írók névsorában. Kicsit hiányosnak érzem a névsort, hiszen a német kánon nem azonos a magyarral. Számos magyar fiatal - Shein Gábor, Bódis Kriszta, Kiss Noémi - könyvekkel, felolvasásokkal azért már jelen van Németországban.

- A felsoroltak között - önnel együtt - többen zsidó származásúak. Számomra kicsit furcsa, hogy annak az egykori Harmadik Birodalomnak a fővárosát választották alkotó- és/vagy lakhelyül, amely nem is oly régen oly sok szenvedést okozott a zsidóságnak. Rossz emlékeket is idézhetne a német közeg és nyelv.

- Egy történelmi kivétellel van dolgunk. A németek több nemzedékének a szembenézése népük múltjával egyedülálló jelenség. A német társadalom alapvetően békés és civilizált jellegét ez indította be. Kellemes itt élni. Ettől függetlenül a múlt nincs és soha nem lesz teljesen elintézve. Az ember otthon is gyakran szembesül a magyar civilizáció problémájával.

- Milyennek látja innen, Berlinből, a magyarországi közéletet?

- Az otthoni jelenségek jó része elborzaszt, és az a legnagyobb baj velük, hogy lényeget fejeznek ki. Ennek az egész komplexumnak a középpontjában az a gyűlöletkultúra áll, amely a kilencvenes évek közepe óta a volt szocialista tömbön belül is egyedülálló módon erősödött meg Magyarországon. A politikai hatalomért folytatott harcban a gyűlölet vált a legfőbb eszközzé, nem zajlik semmiféle párbeszéd, amiben osztozik a társadalom majd minden politizáló része. A különbség ott van jobb és baloldal között, hogy a jobboldal immár bő két éve kormányon van, és miközben egyértelműen kacérkodik a Jobbik fasisztáival, eszébe nem jut, hogy párbeszédet folytasson a parlamenti demokratikus ellenzékkel vagy a civilekkel. Ezt az európai normát Magyarországon kívül minden uniós tagállamban betartják. A Fidesz említett politizálásából egyenesen következik a Nyirő-temetés, amelyben benne van a magyar politikai nekrofília is: akit nem temetnek legalább háromszor újra, az már nem is (volt) ember. Szerte Európában erősödik a szélsőjobboldal, az viszont példa nélküli, hogy nálunk kormányzati segédlettel zajlik a folyamat.

- Gyakran kifejti álláspontját a magyarországi történésekről német lapokban, írt például Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbi inzultálása kapcsán is. Miért érzi szükségét, hogy távolról exponálja magát az otthoni ügyekkel kapcsolatban?

- Az események az internet jóvoltából bejönnek a szobámba. A hazai eseményekre a Facebookon alkalomszerűen reagálok, inkább csak bele-beleszólok egy-egy vitába. A magyar nyilvánosságban a Mozgó Világban szólalok meg leggyakrabban, főleg reflexiókat teszek közzé. Németországi publikációimat többnyire felkérésre írom. Megpróbálok úgy írni, hogy kicsit érthetővé is tegyem a német nyelven olvasók számára az otthoni történéseket. Az átlag német meglehetősen keveset tud Magyarországról.

Az interjú második része hétvégén olvasható a STOP-on.


Szerző: Bencsik Gyula   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Dalos György, irodalom, Berlin


a rovat további hírei
Sűrűbben járnak egyes BKK járatok a decemberi hétvégéken Matricát és SMS-t kapnak vasárnaptól a véradók és a vérkészítményhez jutók Szarvasokat gázolt egy vonat a pécsi vonalon A beruházások növekedésének lassulására számítanak Több mint egy órás késések a miskolci vasútvonalon Nemzetbiztonsági bizottsági meghallgatást kezdeményez a Fidesz A köznevelési törvénymódosítás egyes pontjai legalizálnák az iskolai szegregációt
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.11.28. 22:57
Magyarított bankszektor: ostoba és veszélyes
2014.11.28. 22:50
Emelik a gyógyszerkasszát 13 milliárd forinttal
2014.11.28. 22:40
A német állam jelentősen profitál a bevándorlásból
2014.11.28. 22:30
Dukai Regina: egy idő után kicsit pánikba esnék
2014.11.28. 21:51
Sűrűbben járnak egyes BKK járatok a decemberi hétvégéken
2014.11.28. 21:20
Új típusú fűtőanyagot alkalmazhatnak Pakson
2014.11.28. 21:10
Matricát és SMS-t kapnak vasárnaptól a véradók és a vérkészítményhez jutók
2014.11.28. 21:01
Magyar diákok nyertek Bécsben
2014.11.28. 20:58
Nyert a TF és a Gödöllő
2014.11.28. 20:30
Magyar lány a világ legszebb DJ-je
2014.11.28. 20:14
Szarvasokat gázolt egy vonat a pécsi vonalon
2014.11.28. 19:56
Délkelet-Ázsia legrégebbi sziklarajzait azonosították
2014.11.28. 19:30
Kissé erősödött pénteken a forint
2014.11.28. 19:30
Szigorú jogszabály fogadtak el Pekingben a dohányzás korlátozására
2014.11.28. 19:20
Sarka Kata anyukája praktikáira esküszik
2014.11.28. 18:58
Austinban egy fegyveres megpróbálta felgyújtani a mexikói konzulátust
2014.11.28. 18:30
A beruházások növekedésének lassulására számítanak
2014.11.28. 18:27
Több mint egy órás késések a miskolci vasútvonalon
2014.11.28. 18:15
Barabás Éva megőrül a szelfikért
2014.11.28. 18:00
Nemzetbiztonsági bizottsági meghallgatást kezdeményez a Fidesz
2014.11.28. 17:44
Hetényi ebben az idényben nem jégkorongozhat
2014.11.28. 17:30
A köznevelési törvénymódosítás egyes pontjai legalizálnák az iskolai szegregációt
2014.11.28. 17:30
A Waze közösségi navigációs programban is elérhetőek a BKK forgalmi adatai
2014.11.28. 17:29
Peugeot 2008 1,2 VTi - Lányos teszt lányos autóval
2014.11.28. 17:25
Megnyílt Budapest három nagy belvárosi adventi vására
2014.11.28. 17:18
"A V4-ek a nagyhatalmak ellentétéből akarnak hasznot húzni"
2014.11.28. 17:01
Erősödött a forint
2014.11.28. 17:00
Állítsák vissza az Alkotmánybíróság korábbi jogköreit
2014.11.28. 16:50
Demcsák Zsuzsa: egyáltalán nem fáztam
2014.11.28. 16:45
Jön Gyarmati Fanni kétkötetes naplója
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
255.81

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Egy szlovéniai séta margójára
Eni első szlovéniai sétája bizonyára sokaknak okozott maradandó élményt
Vadítóan dögös, csábítóan sexi, vagy fordítva?
Szem és egyéb testrészek nem maradnak szárazon, ha ez az dögös csaj kezelésbe vesz.
A lányok ha szeretnek
A szerelem ledönt minden határt, legyen az szabad téren vagy egy lakásban.