2015. július 05. vasárnap | 27. HÉT | 186. NAP | 02:11 | EMESE, SAROLTA

"A gyűlöletkultúra áll a magyar közélet középpontjában" - Interjú Dalos Györggyel - 1. rész

2012. június 21. | 06:02
Annak ellenére, hogy 1995 óta Berlinben él, intenzíven követi a magyarországi eseményeket Dalos György író, műfordító, a helyi Magyar Ház egykori igazgatója. Legutóbb Schweitzer József nyugalmazott főrabbi inzultálása kapcsán írt cikket a Neue Zürchernek. Munkatársunk a német fővárosban beszélgetett vele.

STOP: Miért nem meglepő, hogy egy magyar újságíró egy magyar íróval egy berlini kávéházban beszélget?

Dalos György: Eredetileg Nyugat-Berlin volt az a hely, amely a magyar íróknak, művészeknek, értelmiségieknek vonzóvá vált, mégpedig a DAAD, a Német Akadémiai Csereszolgálat jóvoltából, amely rendre meghívott ide a Magyarországon tűrt és tiltott kategóriába tartozó írókat. Azóta a magyar írók jelenléte rendszeressé vált Berlinben. A zeneszerző Ligeti György barátom már a nyolcvanas években egy szürrealista ketrecként jellemezte Berlint, ahol azok a szabadok, akik belül vannak. A magyar irodalom legjobbjai vannak e névsorban, például Kertész Imre, Nádas Péter, Esterházy Péter, Konrád György, Petri György...

- Őket folyamatosan hazaárulózza és zsidózza a jobboldal egy számottevő része...

- ...azok még az eszkimókat is zsidózzák, ha épp eszükbe jut. A lényeg, hogy a magyar irodalom legkiválóbbjai találhatók a berlini magyar írók névsorában. Kicsit hiányosnak érzem a névsort, hiszen a német kánon nem azonos a magyarral. Számos magyar fiatal - Shein Gábor, Bódis Kriszta, Kiss Noémi - könyvekkel, felolvasásokkal azért már jelen van Németországban.

- A felsoroltak között - önnel együtt - többen zsidó származásúak. Számomra kicsit furcsa, hogy annak az egykori Harmadik Birodalomnak a fővárosát választották alkotó- és/vagy lakhelyül, amely nem is oly régen oly sok szenvedést okozott a zsidóságnak. Rossz emlékeket is idézhetne a német közeg és nyelv.

- Egy történelmi kivétellel van dolgunk. A németek több nemzedékének a szembenézése népük múltjával egyedülálló jelenség. A német társadalom alapvetően békés és civilizált jellegét ez indította be. Kellemes itt élni. Ettől függetlenül a múlt nincs és soha nem lesz teljesen elintézve. Az ember otthon is gyakran szembesül a magyar civilizáció problémájával.

- Milyennek látja innen, Berlinből, a magyarországi közéletet?

- Az otthoni jelenségek jó része elborzaszt, és az a legnagyobb baj velük, hogy lényeget fejeznek ki. Ennek az egész komplexumnak a középpontjában az a gyűlöletkultúra áll, amely a kilencvenes évek közepe óta a volt szocialista tömbön belül is egyedülálló módon erősödött meg Magyarországon. A politikai hatalomért folytatott harcban a gyűlölet vált a legfőbb eszközzé, nem zajlik semmiféle párbeszéd, amiben osztozik a társadalom majd minden politizáló része. A különbség ott van jobb és baloldal között, hogy a jobboldal immár bő két éve kormányon van, és miközben egyértelműen kacérkodik a Jobbik fasisztáival, eszébe nem jut, hogy párbeszédet folytasson a parlamenti demokratikus ellenzékkel vagy a civilekkel. Ezt az európai normát Magyarországon kívül minden uniós tagállamban betartják. A Fidesz említett politizálásából egyenesen következik a Nyirő-temetés, amelyben benne van a magyar politikai nekrofília is: akit nem temetnek legalább háromszor újra, az már nem is (volt) ember. Szerte Európában erősödik a szélsőjobboldal, az viszont példa nélküli, hogy nálunk kormányzati segédlettel zajlik a folyamat.

- Gyakran kifejti álláspontját a magyarországi történésekről német lapokban, írt például Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbi inzultálása kapcsán is. Miért érzi szükségét, hogy távolról exponálja magát az otthoni ügyekkel kapcsolatban?

- Az események az internet jóvoltából bejönnek a szobámba. A hazai eseményekre a Facebookon alkalomszerűen reagálok, inkább csak bele-beleszólok egy-egy vitába. A magyar nyilvánosságban a Mozgó Világban szólalok meg leggyakrabban, főleg reflexiókat teszek közzé. Németországi publikációimat többnyire felkérésre írom. Megpróbálok úgy írni, hogy kicsit érthetővé is tegyem a német nyelven olvasók számára az otthoni történéseket. Az átlag német meglehetősen keveset tud Magyarországról.

Az interjú második része hétvégén olvasható a STOP-on.


Szerző: Bencsik Gyula   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Dalos György, irodalom, Berlin


a rovat további hírei
A 3-as metró szerelvényeinek felújításához kapcsolódó megállapodást elfogadták MSZP: károkat okoz a vasárnapi zárva tartás Folyamatban van a drónokra vonatkozó szabályok felülvizsgálata MSZP: ne adják tulajdonba a bérelt földeket Kövér: a vidékfejlesztés legfontosabb eleme a közösségi azonosságtudat megerősítése Közmunka helyett szociális szövetkezetek kellenek Több mint hatszáz határsértőt tartóztattak föl Csongrád megyében
építészet »
FRISS HÍREK Több friss hír »
2015.07.04. 20:00
"Borsónyi" agyuk volt a legkorábbi óvilági majmoknak
2015.07.04. 17:40
Ötvenezer font egy Loch Ness-i szörnnyel készült szelfiért
2015.07.04. 16:00
Két év után vette észre, hogy kutyái nem kutyák!
2015.07.04. 14:08
MSZP: károkat okoz a vasárnapi zárva tartás
2015.07.04. 13:46
Brit Nagydíj - Hamiltoné a harmadik szabadedzés
2015.07.04. 13:44
MSZP: ne adják tulajdonba a bérelt földeket
2015.07.04. 13:31
Megvan a Kazanyba utazó női vízilabdacsapat
2015.07.04. 13:29
Francia napok az Opus Jazz Clubban
2015.07.04. 13:28
Kövér: a vidékfejlesztés legfontosabb eleme a közösségi azonosságtudat megerősítése
2015.07.04. 13:08
Közmunka helyett szociális szövetkezetek kellenek
2015.07.04. 13:00
Megtaláltuk az aranytorkú fiút, akit mindenki keres!
2015.07.04. 12:43
Vereséggel kezdett a női vízilabda-válogatott
2015.07.04. 12:10
Felismered a világsztárt? Fotó
2015.07.04. 11:15
Az EU-ban csökkent az építőipar termelése
2015.07.04. 10:30
Börtönbe zárták a nőt, mert nem vasalta ki a férje ingét
2015.07.04. 10:11
Több mint hatszáz határsértőt tartóztattak föl Csongrád megyében
2015.07.04. 09:48
A CBA-üzletek kinyithatnak vasárnap?
2015.07.04. 09:44
Áder János üdvözletet küldött Barack Obamának a függetlenség napja alkalmából
2015.07.04. 09:44
L. Simon László: pályázatot írnak ki a Városliget közpark funkciójának erősítésére
2015.07.04. 09:43
Egyre több hátrányos helyzetű fiatal tanul tovább
2015.07.04. 09:42
Több mint száz tonna igazolatlan eredetű dinnyét foglalt le a NAV
2015.07.04. 09:41
Balesetek miatt lassú a forgalom az M7-esen a Balaton felé
2015.07.04. 09:20
Szabó Zsófi visszatér az RTL Klub képernyőjére
2015.07.04. 09:00
Lendvai Ildikó: Kapcsolgatunk, kapcsolgatunk?
2015.07.04. 07:00
A HelloWood Budapesten a faanyagot népszerűsítő installációt épített
2015.07.04. 06:00
A MET-ügyben az MSZP feljelentést tett hűtlen kezelés miatt
2015.07.04. 05:00
Budapesten tovább tartanak nyitva a fürdők és locsolják az utakat
2015.07.04. 04:00
A győri Grana Kft. bővítette termelői kapacitását
2015.07.04. 03:00
Zala megyében nemzetközi közúti ellenőrzést tartottak
2015.07.04. 02:00
Fókuszban a mindennapos testnevelés
TOP HÍREK
Nagykövetek támogatják a 20. Budapest Pride fesztivált Lendvai Ildikó: Kapcsolgatunk, kapcsolgatunk? Megtaláltuk az aranytorkú fiút, akit mindenki keres! Szabó Zsófi visszatér az RTL Klub képernyőjére A CBA-üzletek kinyithatnak vasárnap? Két év után vette észre, hogy kutyái nem kutyák! Fókuszban a mindennapos testnevelés Börtönbe zárták a nőt, mert nem vasalta ki a férje ingét Jennifer Lopez miatt válik Ben Affleck? Cindy Crawford még mindig nagyon dögös! Fotó Zala megyében nemzetközi közúti ellenőrzést tartottak Felismered a világsztárt? Fotó Közmunka helyett szociális szövetkezetek kellenek Ötvenezer font egy Loch Ness-i szörnnyel készült szelfiért Budapesten tovább tartanak nyitva a fürdők és locsolják az utakat A MET-ügyben az MSZP feljelentést tett hűtlen kezelés miatt Keresztes Ildikó egy szál bikiniben! Videó MSZP: károkat okoz a vasárnapi zárva tartás A győri Grana Kft. bővítette termelői kapacitását Fideszes kecskére a védtelen káposztát Főépítészek támogatják a budapesti olimpiát MSZP: ne adják tulajdonba a bérelt földeket A HelloWood Budapesten a faanyagot népszerűsítő installációt épített Olaszországban kánikula miatt készültség lépett életbe Az MNB felügyelő-bizottsági tagjainak megválasztása miatt az LMP az Alkotmánybírósághoz fordul Vérnyomásháború: Lázár és Tarlós beüzentek egymásnak "Borsónyi" agyuk volt a legkorábbi óvilági majmoknak Vereséggel kezdett a női vízilabda-válogatott Kövér: a vidékfejlesztés legfontosabb eleme a közösségi azonosságtudat megerősítése Brit Nagydíj - Hamiltoné a harmadik szabadedzés
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
300.42

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Vigyázat, hőségriadó!
Ahol csak megfordul, ott felperzseli a hangulatot!
A Western soha nem megy ki a divatból
Ebben a formában pedig, lélegzetelállító.
Melegszik a levegő, előkerülnek a falatnyi bikinik
Feltartóztathatatlanul közeledik a nyár, mindannyiunk örömére.