2016. február 07. vasárnap | 5. HÉT | 38. NAP | 04:48 | TÓDOR, RÓMEÓ

"A gyűlöletkultúra áll a magyar közélet középpontjában" - Interjú Dalos Györggyel - 1. rész

2012. június 21. | 06:02
Annak ellenére, hogy 1995 óta Berlinben él, intenzíven követi a magyarországi eseményeket Dalos György író, műfordító, a helyi Magyar Ház egykori igazgatója. Legutóbb Schweitzer József nyugalmazott főrabbi inzultálása kapcsán írt cikket a Neue Zürchernek. Munkatársunk a német fővárosban beszélgetett vele.

STOP: Miért nem meglepő, hogy egy magyar újságíró egy magyar íróval egy berlini kávéházban beszélget?

Dalos György: Eredetileg Nyugat-Berlin volt az a hely, amely a magyar íróknak, művészeknek, értelmiségieknek vonzóvá vált, mégpedig a DAAD, a Német Akadémiai Csereszolgálat jóvoltából, amely rendre meghívott ide a Magyarországon tűrt és tiltott kategóriába tartozó írókat. Azóta a magyar írók jelenléte rendszeressé vált Berlinben. A zeneszerző Ligeti György barátom már a nyolcvanas években egy szürrealista ketrecként jellemezte Berlint, ahol azok a szabadok, akik belül vannak. A magyar irodalom legjobbjai vannak e névsorban, például Kertész Imre, Nádas Péter, Esterházy Péter, Konrád György, Petri György...

- Őket folyamatosan hazaárulózza és zsidózza a jobboldal egy számottevő része...

- ...azok még az eszkimókat is zsidózzák, ha épp eszükbe jut. A lényeg, hogy a magyar irodalom legkiválóbbjai találhatók a berlini magyar írók névsorában. Kicsit hiányosnak érzem a névsort, hiszen a német kánon nem azonos a magyarral. Számos magyar fiatal - Shein Gábor, Bódis Kriszta, Kiss Noémi - könyvekkel, felolvasásokkal azért már jelen van Németországban.

- A felsoroltak között - önnel együtt - többen zsidó származásúak. Számomra kicsit furcsa, hogy annak az egykori Harmadik Birodalomnak a fővárosát választották alkotó- és/vagy lakhelyül, amely nem is oly régen oly sok szenvedést okozott a zsidóságnak. Rossz emlékeket is idézhetne a német közeg és nyelv.

- Egy történelmi kivétellel van dolgunk. A németek több nemzedékének a szembenézése népük múltjával egyedülálló jelenség. A német társadalom alapvetően békés és civilizált jellegét ez indította be. Kellemes itt élni. Ettől függetlenül a múlt nincs és soha nem lesz teljesen elintézve. Az ember otthon is gyakran szembesül a magyar civilizáció problémájával.

- Milyennek látja innen, Berlinből, a magyarországi közéletet?

- Az otthoni jelenségek jó része elborzaszt, és az a legnagyobb baj velük, hogy lényeget fejeznek ki. Ennek az egész komplexumnak a középpontjában az a gyűlöletkultúra áll, amely a kilencvenes évek közepe óta a volt szocialista tömbön belül is egyedülálló módon erősödött meg Magyarországon. A politikai hatalomért folytatott harcban a gyűlölet vált a legfőbb eszközzé, nem zajlik semmiféle párbeszéd, amiben osztozik a társadalom majd minden politizáló része. A különbség ott van jobb és baloldal között, hogy a jobboldal immár bő két éve kormányon van, és miközben egyértelműen kacérkodik a Jobbik fasisztáival, eszébe nem jut, hogy párbeszédet folytasson a parlamenti demokratikus ellenzékkel vagy a civilekkel. Ezt az európai normát Magyarországon kívül minden uniós tagállamban betartják. A Fidesz említett politizálásából egyenesen következik a Nyirő-temetés, amelyben benne van a magyar politikai nekrofília is: akit nem temetnek legalább háromszor újra, az már nem is (volt) ember. Szerte Európában erősödik a szélsőjobboldal, az viszont példa nélküli, hogy nálunk kormányzati segédlettel zajlik a folyamat.

- Gyakran kifejti álláspontját a magyarországi történésekről német lapokban, írt például Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbi inzultálása kapcsán is. Miért érzi szükségét, hogy távolról exponálja magát az otthoni ügyekkel kapcsolatban?

- Az események az internet jóvoltából bejönnek a szobámba. A hazai eseményekre a Facebookon alkalomszerűen reagálok, inkább csak bele-beleszólok egy-egy vitába. A magyar nyilvánosságban a Mozgó Világban szólalok meg leggyakrabban, főleg reflexiókat teszek közzé. Németországi publikációimat többnyire felkérésre írom. Megpróbálok úgy írni, hogy kicsit érthetővé is tegyem a német nyelven olvasók számára az otthoni történéseket. Az átlag német meglehetősen keveset tud Magyarországról.

Az interjú második része hétvégén olvasható a STOP-on.


Szerző: Bencsik Gyula   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Dalos György, irodalom, Berlin


a rovat további hírei
Fazekas Sándor: megállt a sertésállomány csökkenése Fidesz: a köznevelésben a gyermekek az elsők A bölcsődei szakszervezet szerint tizedmegoldás a béremelés Házasság világnapja - Hoppál: Európával szemben a magyar folyamatok bizakodásra adnak okot Kitálalt a Hír TV vezérigazgató-helyettese Menesztették Czunyinét, mentenék a menthetőt A rendőr nem pizzafutár
építészet »
FRISS HÍREK Több friss hír »
2016.02.06. 22:20
Népzenés-néptáncos mesedarab a Békéscsabai Jókai Színház színpadán
2016.02.06. 22:00
Fazekas Sándor: megállt a sertésállomány csökkenése
2016.02.06. 21:40
Dudás Miklóst legyőzték a kajak ergométeres kupán
2016.02.06. 21:20
Fidesz: a köznevelésben a gyermekek az elsők
2016.02.06. 21:00
Házasság világnapja - Hoppál: Európával szemben a magyar folyamatok bizakodásra adnak okot
2016.02.06. 20:40
Rudolf Buchbinder és Marlis Petersen koncertjeivel indul az idei classic.Esterhazy koncertsorozat
2016.02.06. 20:20
A paralimpiai bizottság új padokkal segíti az erőemelők felkészülését
2016.02.06. 20:00
Női kosárlabda NB I - Győzelemmel mutatkozott be a Szekszárd új edzője
2016.02.06. 19:40
Tízméteres sportlövő ob - Péni legyőzte Sidit, meglepetések női pisztolyban
2016.02.06. 19:20
Tajvani földrengés - Nőtt a halottak száma, sokan vannak még a romok alatt
2016.02.06. 19:00
Kitálalt a Hír TV vezérigazgató-helyettese
2016.02.06. 19:00
Férfi vízilabda ob I - Nyert a Szolnok és a Szeged is
2016.02.06. 18:40
Rövidpályás gyorskorcsolya vk - Jászapáti Petra bronzérmes Drezdában
2016.02.06. 18:20
Kézilabda SEHA Liga - Ötven gólt dobott a Veszprém
2016.02.06. 18:10
Nkuya Sonia énekléssel nyugtatja meg kisebbik lányát
2016.02.06. 18:00
Férfi kosárlabda NB I - Magabiztos paksi siker
2016.02.06. 17:20
ByeAlex és a Slepp dalol szombaton
2016.02.06. 16:51
Menesztették Czunyinét, mentenék a menthetőt
2016.02.06. 16:30
A Dal énekesnője ezért könyörögött a TV2-nek
2016.02.06. 16:00
George Clooney újra Ross doki lett!
2016.02.06. 15:39
A rendőr nem pizzafutár
2016.02.06. 15:20
Szijjártó: reális a veszély, hogy ezzel a migrációs politikával az unió a vesztébe rohan
2016.02.06. 15:10
Rita Ora összejött Gerard Butlerrel?
2016.02.06. 15:00
UVSE-győzelem a KSI ellen
2016.02.06. 14:40
Lévay-bemutató márciusban a Budapesti Operettszínházban
2016.02.06. 14:20
A helyosztó megnyerésével bennmaradt a magyar csapat
2016.02.06. 14:20
Rekordot döntött a kínai Három szoros-gát látogatottsága
2016.02.06. 14:00
FT-felmérés: a legnagyobb brit vállalatok zöme teljesen felkészületlen a Brexitre
2016.02.06. 13:40
Sorozatban hatodszor nyert az Anaheim
2016.02.06. 13:30
Meglepetésvendég érkezik a Story Gálára
TOP HÍREK
Vádemelés az Orbán kormány legkínosabb botrányában Kitálalt a Hír TV vezérigazgató-helyettese Dobogós helyen van Magyarország a 4G-s letöltési sebességben Fekete medvék érkeztek a veszprémi állatkertbe L. Simon László azt ígérte, hogy még ebben a ciklusban felépül a budavári lovarda és Főőrségi épület Menesztették Czunyinét, mentenék a menthetőt Külföldi sajtó Magyarországról - Berlin Megújítanák az ipari kender termelését a Kárpát-medencében A rendőr nem pizzafutár A helyosztó megnyerésével bennmaradt a magyar csapat Unitárius főtisztségviselő: Az azonos neműek házassága nem jelent veszélyforrást a családok életére Ez a rendszer csak a szadistáknak tetszik Letiltották Simicska lapjának előfizetését a Parlamentben MNB: kevés a panasz a személyi és autóhitelek forintosítása kapcsán Az Emmi szerint a tankerületek 91 százalékában már lezajlottak a konzultációk Sebestyén Balázs újra jön sztárműsorával ByeAlex és a Slepp dalol szombaton Nkuya Sonia énekléssel nyugtatja meg kisebbik lányát Örökre kitiltották Egyiptomból a piramist megmászó német tizenévest A Dal énekesnője ezért könyörögött a TV2-nek Íme, az igazi kalózok Lévay-bemutató márciusban a Budapesti Operettszínházban Szülése óta először bulizott Nádai Anikó Amerikai elismerést kapott Semjén Zsolt Letartóztatták a világ legidiótább nevű emberét Új magyar találmány! Fidesz: a köznevelésben a gyermekek az elsők Meglepetésvendég érkezik a Story Gálára Szijjártó: reális a veszély, hogy ezzel a migrációs politikával az unió a vesztébe rohan Rekordot döntött a kínai Három szoros-gát látogatottsága
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
278.98

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Xana imádja a természetet
Úgy érzi legközelebb magát hozzá, ha teljesen levetkőzik.
Lacey az elegancia megszállotja
Szereti a különleges helyeket az ízléses ruhákat és természetesen a csillogó kiegészítőket.
Lucy a bevállalós
Minden jóban benne van, de a rosszat sem veti meg.