2015. szeptember 02. szerda | 36. HÉT | 245. NAP | 02:18 | REBEKA, DORINA

"A gyűlöletkultúra áll a magyar közélet középpontjában" - Interjú Dalos Györggyel - 1. rész

2012. június 21. | 06:02
Annak ellenére, hogy 1995 óta Berlinben él, intenzíven követi a magyarországi eseményeket Dalos György író, műfordító, a helyi Magyar Ház egykori igazgatója. Legutóbb Schweitzer József nyugalmazott főrabbi inzultálása kapcsán írt cikket a Neue Zürchernek. Munkatársunk a német fővárosban beszélgetett vele.

STOP: Miért nem meglepő, hogy egy magyar újságíró egy magyar íróval egy berlini kávéházban beszélget?

Dalos György: Eredetileg Nyugat-Berlin volt az a hely, amely a magyar íróknak, művészeknek, értelmiségieknek vonzóvá vált, mégpedig a DAAD, a Német Akadémiai Csereszolgálat jóvoltából, amely rendre meghívott ide a Magyarországon tűrt és tiltott kategóriába tartozó írókat. Azóta a magyar írók jelenléte rendszeressé vált Berlinben. A zeneszerző Ligeti György barátom már a nyolcvanas években egy szürrealista ketrecként jellemezte Berlint, ahol azok a szabadok, akik belül vannak. A magyar irodalom legjobbjai vannak e névsorban, például Kertész Imre, Nádas Péter, Esterházy Péter, Konrád György, Petri György...

- Őket folyamatosan hazaárulózza és zsidózza a jobboldal egy számottevő része...

- ...azok még az eszkimókat is zsidózzák, ha épp eszükbe jut. A lényeg, hogy a magyar irodalom legkiválóbbjai találhatók a berlini magyar írók névsorában. Kicsit hiányosnak érzem a névsort, hiszen a német kánon nem azonos a magyarral. Számos magyar fiatal - Shein Gábor, Bódis Kriszta, Kiss Noémi - könyvekkel, felolvasásokkal azért már jelen van Németországban.

- A felsoroltak között - önnel együtt - többen zsidó származásúak. Számomra kicsit furcsa, hogy annak az egykori Harmadik Birodalomnak a fővárosát választották alkotó- és/vagy lakhelyül, amely nem is oly régen oly sok szenvedést okozott a zsidóságnak. Rossz emlékeket is idézhetne a német közeg és nyelv.

- Egy történelmi kivétellel van dolgunk. A németek több nemzedékének a szembenézése népük múltjával egyedülálló jelenség. A német társadalom alapvetően békés és civilizált jellegét ez indította be. Kellemes itt élni. Ettől függetlenül a múlt nincs és soha nem lesz teljesen elintézve. Az ember otthon is gyakran szembesül a magyar civilizáció problémájával.

- Milyennek látja innen, Berlinből, a magyarországi közéletet?

- Az otthoni jelenségek jó része elborzaszt, és az a legnagyobb baj velük, hogy lényeget fejeznek ki. Ennek az egész komplexumnak a középpontjában az a gyűlöletkultúra áll, amely a kilencvenes évek közepe óta a volt szocialista tömbön belül is egyedülálló módon erősödött meg Magyarországon. A politikai hatalomért folytatott harcban a gyűlölet vált a legfőbb eszközzé, nem zajlik semmiféle párbeszéd, amiben osztozik a társadalom majd minden politizáló része. A különbség ott van jobb és baloldal között, hogy a jobboldal immár bő két éve kormányon van, és miközben egyértelműen kacérkodik a Jobbik fasisztáival, eszébe nem jut, hogy párbeszédet folytasson a parlamenti demokratikus ellenzékkel vagy a civilekkel. Ezt az európai normát Magyarországon kívül minden uniós tagállamban betartják. A Fidesz említett politizálásából egyenesen következik a Nyirő-temetés, amelyben benne van a magyar politikai nekrofília is: akit nem temetnek legalább háromszor újra, az már nem is (volt) ember. Szerte Európában erősödik a szélsőjobboldal, az viszont példa nélküli, hogy nálunk kormányzati segédlettel zajlik a folyamat.

- Gyakran kifejti álláspontját a magyarországi történésekről német lapokban, írt például Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbi inzultálása kapcsán is. Miért érzi szükségét, hogy távolról exponálja magát az otthoni ügyekkel kapcsolatban?

- Az események az internet jóvoltából bejönnek a szobámba. A hazai eseményekre a Facebookon alkalomszerűen reagálok, inkább csak bele-beleszólok egy-egy vitába. A magyar nyilvánosságban a Mozgó Világban szólalok meg leggyakrabban, főleg reflexiókat teszek közzé. Németországi publikációimat többnyire felkérésre írom. Megpróbálok úgy írni, hogy kicsit érthetővé is tegyem a német nyelven olvasók számára az otthoni történéseket. Az átlag német meglehetősen keveset tud Magyarországról.

Az interjú második része hétvégén olvasható a STOP-on.


Szerző: Bencsik Gyula   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Dalos György, irodalom, Berlin


a rovat további hírei
A Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola új neve: Budapesti Metropolitan Főiskola lett Soltész szerint az élethelyzetek gyakorlását is segítik az iskolák Az LMP ismét helyi üggyé is tenné az oktatást Budapest több kerületében fokozott ellenőrzéseket tart a rendőrség A Családi Csődvédelem Szolgálat honlapja elindult A Nébih hét éve lejárt élelmiszert is talált Romhányban rókákra vadásznak
építészet »
FRISS HÍREK Több friss hír »
2015.09.02. 02:00
A Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola új neve: Budapesti Metropolitan Főiskola lett
2015.09.02. 01:00
Soltész szerint az élethelyzetek gyakorlását is segítik az iskolák
2015.09.02. 00:40
Az LMP ismét helyi üggyé is tenné az oktatást
2015.09.02. 00:20
Csökkent a 3 hónapos diszkont kincstárjegy aukciós hozama
2015.09.02. 00:00
Budapest több kerületében fokozott ellenőrzéseket tart a rendőrség
2015.09.01. 23:40
Brit lap: Cameront arra kérik, hogy az EP előtt fejtse ki reformigényeit
2015.09.01. 23:20
A Családi Csődvédelem Szolgálat honlapja elindult
2015.09.01. 22:40
A Nébih hét éve lejárt élelmiszert is talált
2015.09.01. 22:00
Romhányban rókákra vadásznak
2015.09.01. 21:20
Egy gyermekpornót terjesztő nagykanizsai férfit orosz rendőrök buktattak le
2015.09.01. 20:40
A román korrupcióellenes ügyészség volt intézményvezetőket vett őrizetbe
2015.09.01. 20:10
Justin Bieber egy szexi modellel hentereg új klipjében
2015.09.01. 20:00
Hamis szíriai útlevelekkel jutnak be migránsok az Európai Unióba
2015.09.01. 20:00
Nem küldik vissza a Magyarországról érkezett, még nem regisztrált menedékkérőket
2015.09.01. 19:40
Ajkai pernyehullás - Polgármester: környezetkárosítás zajlik
2015.09.01. 19:20
Kanye West amerikai elnök szeretne lenni
2015.09.01. 19:20
Németország mossa kezeit
2015.09.01. 19:20
Egy csaló egykori ügyvéd ellen emeltek vádat
2015.09.01. 18:40
Csütörtökön az EU vezetőivel egyeztet Orbán Viktor
2015.09.01. 18:40
Hegyeshalomnál kisbuszba zárt migránsokat találtak a rendőrök
2015.09.01. 18:00
Közel 17 százalékkal nőtt a turisták száma Romániában
2015.09.01. 18:00
Decemberben kezdhetik a szociális tüzelőanyag-pályázaton nyertes önkormányzatok a kiszállításokat
2015.09.01. 17:54
Nem csak a férfiaké a sport - egy hölgy az ernyőszervezet élén
2015.09.01. 17:20
Elárverezik a Titanic utolsó ebédjének egy étlapját
2015.09.01. 17:20
A spanyolországi tűzijátékgyárban történt robbanás áldozatainak száma hatra emelkedett
2015.09.01. 17:20
A Pest megyei rendőrök román embercsempészt fogtak
2015.09.01. 16:40
A kijevi összecsapás halálos áldozatainak száma háromra nőtt
2015.09.01. 16:40
Csongrád megyében török és magyar embercsempészeket fogtak el
2015.09.01. 16:00
Az EU-ban csökkent a munkanélküliség
2015.09.01. 16:00
A Mazsihisz elnöke tízéves moratóriumot szeretne az emlékműállításra
TOP HÍREK
Botka keményen odaszólt a Szegedre látogató államtitkárnak Lendvai Ildikó: még nem tértem magamhoz A Fidesz még soha nem volt ennyire aljas Mindent bevet a Fidesz a népszavazást megakadályozására A rendőrök és polgárőrök idén is segítenek az iskolakezdésnél Életmentő lehet a délutáni szunyókálás Szijjártó szerint csalódást keltő és érthetetlen az osztrák kancellár nyilatkozata Német lap az ideiglenes műszaki határzárról A Mazsihisz elnöke tízéves moratóriumot szeretne az emlékműállításra Ha az Országgyűlés elfogadja a hadsereg bevetéséről szóló törvényt, a DK a hágai bírósághoz fordul A Railjet elindult Bécsbe, migránsok nélkül Több mint kétezer ember van a budapesti tranzitzónáknál Nem csak a férfiaké a sport - egy hölgy az ernyőszervezet élén Bódi Sylvi szőkére váltott - fotó! Ez a szelfi robbantotta fel az internetet! A Keleti Pályaudvar bezárt, mindenkit kiküldenek A tejfölös pohár félig üres, vagy tán egészen az A Keleti pályaudvaron újraindul a vonatközlekedés, a migránsokat nem engedik be Budapest több kerületében fokozott ellenőrzéseket tart a rendőrség A szakértő szerint az egész dublini rendszert újra kell gondolni Németország mossa kezeit Nekünk Németország a referenciapont A határrendészeti igazgatóság megalakult További utazási dokumentumokat találtak a migránstragédia áldozatainál Ukrán válság - Megrohamozták a parlamentet A Keleti pályaudvar nemzetközi pénztára elől kiszorítják a menekülteket A Nébih hét éve lejárt élelmiszert is talált Kamionok ütköztek az M0-son Átadták a 445-ös főút Kecskemétet észak felől elkerülő szakaszát Pordán Petra férjhez ment
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
289.94

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
A cuki szöszi
Ne tévesszen meg senkit, hogy úgy tud nézni, mint egy ma született bárány, belül egy igazi bestia lakozik.
Az orosz szépség
Adriann bevállalta, hogy megmutatja teste minden apró részletét.
Szexi Elena
Feltárja teste kincseit egy romantikus udvarban.