2014. szeptember 19. péntek | 38. HÉT | 262. NAP | 03:44 | VILHELMINA, JANUÁR

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Csempemozaikokból készült alkotás a Dob utcai tűzfalon Heten kapnak Magyar Örökség Díjat Liam Neeson szívesen játszana lovászt Brutális kiállítás nyílik Negyedszázados a Kalocsai Paprikafesztivált Zamat Pálinka és Pároskolbász Fesztivál kezdődik Debrecenben Cseh Tamás Program: hamarosan megjelenik két új pályázati felhívás
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.09.18. 23:01
Tényleg ott vannak Ukrajnában az oroszok
2014.09.18. 22:46
Bankok és építő cégek vezetik a nem éppen dicső listát
2014.09.18. 22:32
Orángután született Budapesten
2014.09.18. 22:16
Szétdúlták a novoszibirszki német-magyar hadifogoly temetőt
2014.09.18. 22:15
Íme a fotó, amit Nicki Minaj töröltetni akar
2014.09.18. 22:01
Felújítják a kassai vonalat
2014.09.18. 21:46
Átvizsgálnak két buszt a rendőrök Budapesten
2014.09.18. 21:31
Csempemozaikokból készült alkotás a Dob utcai tűzfalon
2014.09.18. 21:16
MSZP: a XVI. kerületi polgármester felhatalmazás nélkül gyűjt személyes adatokat
2014.09.18. 21:01
Nem a fejlesztésre koncentrál a Soproni Erőmű
2014.09.18. 20:46
Hétvégén az Óbudai Baseball Arénában lesz az idei döntős párharc
2014.09.18. 20:31
Heten kapnak Magyar Örökség Díjat
2014.09.18. 20:16
Szeretünk bankkártyával fizetni
2014.09.18. 20:01
Raphaël Varane hosszabbított a Real Madriddal
2014.09.18. 19:46
Nagyot ugrott a Semmelweis Egyetem
2014.09.18. 19:31
Hazaszállítják a francia ebolás beteget
2014.09.18. 19:16
Ikreket kutattak szívbetegséggel
2014.09.18. 19:03
Gyógyszeres bor ivásába halt bele egy 15 éves lány Gesztelyen
2014.09.18. 18:46
Liam Neeson szívesen játszana lovászt
2014.09.18. 18:40
Megszületett a sztárpár babája!
2014.09.18. 18:39
Miért kapnak az ukrán nyugdíjasok magyar nyugdíjat?
2014.09.18. 18:31
Napelemekre áll át három budakeszi közintézmény
2014.09.18. 18:16
Uszításról beszél a Fidesz...
2014.09.18. 18:01
Brutális kiállítás nyílik
2014.09.18. 17:46
Felfüggesztettet kapott a deszki szatír
2014.09.18. 17:40
Gigászi fekete lyukat találtak - hatoda a galaxisnak
2014.09.18. 17:31
Menjenek pilótának!
2014.09.18. 17:16
Több száz dzsihadista haladhatott át Magyarországon
2014.09.18. 17:02
Trócsányi elmondta a szokásost
2014.09.18. 16:59
A Barátok közt sztárja még nincs rá felkészülve
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
258.51

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Sosanne a szőke ciklon
Kedveli a bevállalós pasikat, hiszen ő is mindent bevállal.
Anna a konyhatündér
Mindent és mindenkit megfőz a tüzes szemű Annácska.
Ő a fény az éjszakában
A csodálatos Eleanore, bájával még az éjszaka sötétjét is beragyogja.