2015. február 26. csütörtök | 9. HÉT | 57. NAP | 23:56 | EDINA, SÁNDOR

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Szibériában is díjazták a VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlant Czóbel-kiállításért érdemes a Balassi Intézetbe menni A Manieggs nyitja a Future Film Festivalt Gyermekrajz-kiállítás nyílt Pakson erdélyi gyermekotthonokért Ők a Herman Ottó-díjasok Bálint Endre grafikáiból nyílik kiállítás Szentendrén Országjáró körútra indul a máriapócsi Szűz Mária kegykép márciusban
FRISS HÍREK Több friss hír »
2015.02.26. 22:00
Szibériában is díjazták a VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlant
2015.02.26. 21:45
Nasca csokoládé mousse-t is ehetünk a hétvégén
2015.02.26. 21:30
Mily meglepő: a magyarok zömének nincs nyugdíjcélú megtakarítása
2015.02.26. 21:20
Czóbel-kiállításért érdemes a Balassi Intézetbe menni
2015.02.26. 21:10
Volt már stresszesebb is a BUX
2015.02.26. 21:00
Jön a világ legnagyobb nyilvános kibocsátására - és kínai
2015.02.26. 20:50
Megmérték, és tényleg van üvegházhatás
2015.02.26. 20:45
Elkapták Nkuya Soniát
2015.02.26. 20:40
Tizenhat százalékos az orosz infláció
2015.02.26. 20:38
Összegyűltek az MSZP-s jelölt ajánlásai
2015.02.26. 20:30
Szírek százait csempészhette a szervezet - Budapesten kapták el a vezetőket
2015.02.26. 20:20
A Manieggs nyitja a Future Film Festivalt
2015.02.26. 20:10
Visszatér Oroszországba a CNN
2015.02.26. 20:00
5,6 milliárd forintnyi jüant hamisítottak
2015.02.26. 19:50
Lefideszesezte a PM a szocialistákat a tűcsereprogram miatt
2015.02.26. 19:40
Mégsem lesz nehezebb a pártalapítás
2015.02.26. 19:30
Újra kereskedhet a Buda-Cash
2015.02.26. 19:21
Oda a tartalék
2015.02.26. 19:20
Tragédia Érsekvadkerten: feleségével és magával is végzett a férfi
2015.02.26. 19:10
Taylor Swift az év nője
2015.02.26. 19:10
Diákok tömege az utcán, a felsőoktatás átalakítása ellen tüntetnek
2015.02.26. 19:00
Részletekben, halasztva fizethetik a villanyszámlát a DRB-sek
2015.02.26. 18:50
Tiltja az elefántcsont faragványok importját Kína
2015.02.26. 18:40
Gyalogost gázoltak a XIV. kerületben, nagy a torlódás a Nagy Lajos király útjánál
2015.02.26. 18:20
Magyarellenes törvénytervezetek pattantak le a román szenátusról
2015.02.26. 18:10
Kitiltották Chris Brownt Kanadából
2015.02.26. 18:10
Gyermekrajz-kiállítás nyílt Pakson erdélyi gyermekotthonokért
2015.02.26. 18:00
Megnyílt az Utazás kiállítás
2015.02.26. 17:50
Elengedte a drónreptető al-Dzsazírás újságírókat a francia hatóság
2015.02.26. 17:40
Újabb istenszobrokat találtak az egykori Thébában
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
282.15

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
A csodálatos négyes
Fekete, barna, szőke és vörös. Más nem is kell!
Közeledik a tavasz
Minden egyes nappal közeledünk a tavasz felé, és ez bizony beindítja a hormonokat.
A bűbájos amazon
A természetben érzi igazán otthon magát Zsui.