2014. november 01. szombat | 44. HÉT | 305. NAP | 02:06 | MARIANNA, BENIGNA

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Lőrinczy György átvette a Budapesti Operettszínház vezetését Több ezer éves templomot ftaláltak illegálisan kutató kairóiak Branford Marsalis: a számok érzelmi üzenetét akarom átadni A számok érzelmi üzenetét akarom átadni Mága Zoltánnal készít műsort egy amerikai köztévé Iokaszté királynéval vendégszerepel Szatmárnémetiben a Csokonai Nemzeti Színház Hulmán nőstény érkezett a Nyíregyházi Állatparkba
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.10.31. 23:25
Lőrinczy György átvette a Budapesti Operettszínház vezetését
2014.10.31. 22:32
Sanchez még nem tudja, folytatja-e a pályafutását
2014.10.31. 22:05
Új elnököt választott a Kárpátalja megyei tanács
2014.10.31. 21:50
Fúrópajzzsal épül szennyvízcsatorna a Duna alatt
2014.10.31. 21:36
Basescu a kampányba való beavatkozással vádolja a titkosszolgálatokat
2014.10.31. 21:15
Több ezer éves templomot ftaláltak illegálisan kutató kairóiak
2014.10.31. 20:59
DK: Orbán beismerte részleges vereségét
2014.10.31. 20:50
Nő a kínai vállalatok külföldi aktivitása
2014.10.31. 20:40
Fásy Ádám tökös trükkje
2014.10.31. 19:42
Százhét dolgozót küldenek el a KKM-től
2014.10.31. 19:23
"Amerika megbocsáthatatlan nyomást gyakorol"
2014.10.31. 19:13
A XV. kerület esztergomizálódott
2014.10.31. 19:08
Tovább csökken a lengyelországi magánnyugdíjpénztárak tőkéje
2014.10.31. 18:28
Több kilométeres torlódás van az M7-esen
2014.10.31. 18:27
Az NGM kezdeményezte az internetadó visszavonását
2014.10.31. 17:50
Így fürdik Brad Pitt!
2014.10.31. 17:48
Elszámoltatjuk a bankokat?
2014.10.31. 17:00
Paolo Gentiloni az új olasz külügyminiszter
2014.10.31. 16:30
Új békafajt fedeztek fel New Yorkban
2014.10.31. 16:18
A Fidesz belső eróziója
2014.10.31. 16:00
Vissza kell fizetni a táppénzt
2014.10.31. 15:40
Kulka János a Heti hetesben
2014.10.31. 15:30
Orbán véglegesen tegyen le az adóról!
2014.10.31. 15:17
Újra járnak a vonatok Celldömölk és Sárvár között
2014.10.31. 15:00
Nőttek az ipari termelői árak
2014.10.31. 14:48
Erős nyitás New Yorkban
2014.10.31. 14:30
Kevés "a meghátrálás", ingyenes alapinternet kell
2014.10.31. 14:00
Erdőhegyi Brigitta: nem vagyok karrierista
2014.10.31. 14:00
A vállalatok csökkentették betéteiket és nőtt a hitelállományuk szeptemberben
2014.10.31. 13:30
A kormány belátta, az internethasználat megadóztatása butaság
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
254.77

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Jessica a szőke hercegnő
Maximális kényeztetéshez szokott, de azért őt sem kell félteni.
Vidéki kislány
Egy vidéki falucskában is lehet izgalmas a nap, ha éppen Heidi szomszédságában lakik az ember.
Hétvégén ha felmegyünk a hegyekbe
No persze nem csak a kilátás volt gyönyörű, hanem Cecill is.