2015. január 27. kedd | 5. HÉT | 27. NAP | 06:48 | ANGELIKA, ANGYALKA

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
A társadalmi kérdésekre érzékeny marad a fesztivál Régiség- és képzőművészeti kiállítás Brüsszelben Színházi egyetemek találkozója Miskolcon Kortárs kiállítás a szarvasi Tessedik Sámuel Múzeumban Cseh Tamás-emlékverseny: a nyertesek fellépnek az Ördögkatlan Fesztiválon A Csókos asszony megmutatja, hogy az életet élvezni kell Hódmezővásárhelyre kell menni a Balassi-miséért
FRISS HÍREK Több friss hír »
2015.01.27. 06:07
Orbán felemelkedhet
2015.01.27. 00:30
Több mint 1,5 milliárdot költ reklámra, kampányokra a posta
2015.01.27. 00:00
Később dönt a Baumax dolgozóinak lehetséges foglalkoztatásáról az új tulajdonos
2015.01.26. 23:30
Régiónként eltérőek az esélyek
2015.01.26. 23:00
Seszták és Matolcsy számoljon be az MKB Bank megvásárlásáról
2015.01.26. 22:40
Három orosz kém lebuktatását jelentette be az FBI
2015.01.26. 22:30
A társadalmi kérdésekre érzékeny marad a fesztivál
2015.01.26. 22:30
Állítólag minden segítséget megkapnak a rászorulók
2015.01.26. 22:20
Kétszeres olimpiai bajnok kapus érkezik a győri kézilabdacsapathoz
2015.01.26. 22:00
Félnek az európai zsidók
2015.01.26. 22:00
A turizmus élénkíti az autókölcsönzők piacát is
2015.01.26. 21:30
Az IMF levélben figyelmeztette Bukarestet
2015.01.26. 21:30
Áder megemlékezésre kéri a médiumokat
2015.01.26. 21:10
Gáspár Laci: egyre többet próbálkoztam
2015.01.26. 21:00
Levélben gratulált Ciprasznak
2015.01.26. 21:00
A magyar húságazatnak sürgős lenne az orosz húsbeviteli tilalom enyhítése
2015.01.26. 20:51
Régiség- és képzőművészeti kiállítás Brüsszelben
2015.01.26. 20:41
Jól hajrázott az Érsekújvár
2015.01.26. 20:30
Fordulópont lehet a Mariupol elleni támadás
2015.01.26. 20:30
Magyarországi ellenzéki pártok is gratulált a Szirizának
2015.01.26. 20:15
Alekszisz Ciprasz a görög kormányfő
2015.01.26. 20:00
Ausztria több segítséget nyújthatna a bécsi ukrán nagykövet szerint
2015.01.26. 20:00
Az eső miatt sérülhetett meg a Délinél lévő támfal
2015.01.26. 19:45
Először ment át próbaúton villamos a Rákóczi hídon
2015.01.26. 19:30
Drónt találtak a Fehér Háznál
2015.01.26. 19:30
Az utolsó pillanatban jelentik be a kormánypárt államfőjelöltjét
2015.01.26. 19:30
Petíciót indított a DK
2015.01.26. 19:20
Alig változott estére a forint árfolyama
2015.01.26. 19:17
Rozsda festette vörösre a Rákos-patakot
2015.01.26. 19:00
Több, mint 150 millió forintos Mérnöki szolgáltató központ létesül Gödöllőn
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
312.83

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
A nyerő hármas
Forró pillanatokban gazdag új évet kívánunk!
A zongoratanárnő
Melisa nem csak a zongorajátékával ejt rabul, de ezt csak akkor tapasztalhatod meg ha magántanulóként jársz hozzá.
Layla a férfifaló
Layla nem vágyik tartós kapcsolatra, viszont ha beindul, akkor kielégíthetetlen az étvágya.