2015. május 06. szerda | 19. HÉT | 126. NAP | 15:33 | FRIDA, IVETT

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Balog Zoltán is ott volt Mága Zoltán filmzenés gálakoncertjén Új köztéri bútorok szimbolizálják az Eurovíziós Dalfesztiválon résztvevő országokat A Balaton Napja lesz a strandszezon megnyitója Zombola Péter Passiójának ősbemutatója Több mint negyven film az Artmozik éjszakáján Hollókőn felújították a középkori várat Észtországban fedi fel kilétét Centauri
FRISS HÍREK Több friss hír »
2015.05.06. 15:25
Folytatódott a gazdasági növekedés az euróövezetben
2015.05.06. 15:23
Balog Zoltán is ott volt Mága Zoltán filmzenés gálakoncertjén
2015.05.06. 15:20
A Jobbik helyi népszavazást kezdeményez a városligeti múzeumi negyedről.
2015.05.06. 15:15
Szanyi: nem tűrjük az illegális állami adótámogatást
2015.05.06. 14:40
Traian Basescu volt román elnök ellen restitúciós ügy miatt indult bűnvádi eljárás
2015.05.06. 14:40
Nyíregyházán közúti ellenőrzésen bukott le egy kábítószer-fogyasztó férfi
2015.05.06. 14:00
Őrizetbe vettek négy embert Németországban szélsőjobboldali terrorista szervezet alakításának gyanúja miatt
2015.05.06. 14:00
Gyulán megkezdődött a magyarbánhegyesi emberölés ügyének tárgyalása
2015.05.06. 13:20
A konzervatív-liberális koalíció folytatása mellett vannak a befolyásos brit lapok
2015.05.06. 13:20
A budapesti repülőtéren kokaincsempészt fogtak
2015.05.06. 12:40
Justin Bieber tiltott helyen szelfizett
2015.05.06. 12:40
Az Ivánka nevű magyar dizájn cég bemutatótermet nyitott Tel-Avivban
2015.05.06. 12:40
A reformáció, a török hódítás és a kiegyezés a történelem írásbelin
2015.05.06. 12:23
A jövedelemnövekedés ellensúlyozhatja a vasárnapi zárva tartás átmeneti hatásait
2015.05.06. 12:22
Új köztéri bútorok szimbolizálják az Eurovíziós Dalfesztiválon résztvevő országokat
2015.05.06. 12:06
Viktor, az nem a Te pénzed
2015.05.06. 12:00
56. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennále
2015.05.06. 12:00
Kedvező az országnak a Templeton magyar portfóliójának fokozatos leépítése
2015.05.06. 11:20
Egy német kisvárosra tornádó csapott le
2015.05.06. 11:20
Az egészségügyi túlórák kifizetésének rendszere rendezhető
2015.05.06. 10:56
Heves zivatarra figyelmeztetnek
2015.05.06. 10:53
Európai is beindult
2015.05.06. 10:45
Norvég kutatók szerint "Új korszakába" lépett a Jeges-tenger
2015.05.06. 10:43
Gyengült a forint
2015.05.06. 10:40
Vegyesen nyitottak szerdán a vezető európai értéktőzsdék.
2015.05.06. 10:40
Nyáron feldolgozzák a konzultációs kérdőíveket
2015.05.06. 10:00
Egy Szudánban végrehajtott éjszakai légicsapást Izraelnek tulajdonítanak
2015.05.06. 10:00
Mától nyújthatják be kárigényüket a Quaestor-károsultak
2015.05.06. 09:40
Ő lesz a Star Wars új főgonosza!
2015.05.06. 09:28
A Balaton Napja lesz a strandszezon megnyitója
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
293.46

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Édes kicsi Sapphire
Alig várta már, hogy jó idő legyen és lengén öltözhessen.
Jasmine álmai
Mindig is arra vágyott, hogy hercegnőként bánjanak vele.
Szépséges szöszi
Kellően huncut, csak a szemébe kell nézni.