2015. július 05. vasárnap | 27. HÉT | 186. NAP | 17:03 | EMESE, SAROLTA

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Francia napok az Opus Jazz Clubban Ismét Steve Hackettel turnézik a Djabe A 69. Avignoni Fesztivál Shakespeare Lear királyának bemutatójával kezdődik Kisvárdán szombattól várszínházi esték lesznek A Zeneakadémia új kancellárjának Szentgyörgyvölgyi Lászlót javasolják A Hegyalja után Budapesten koncertezik a Nightwish A Budapesti Fesztiválzenekar hat koncertet adott Dél-Amerikában
építészet »
FRISS HÍREK Több friss hír »
2015.07.05. 16:22
Baromi nagy a csend
2015.07.05. 15:54
Kapóra jött...
2015.07.05. 14:07
Kijev szerint ismét tiltott fegyverekkel lőttek a szakadárok
2015.07.05. 14:03
Öttusa-vb - A mezőny hátsó részében a magyarok vegyes váltóban
2015.07.05. 11:04
A magyarok csupán 30-40 százaléka köt utasbiztosítást
2015.07.05. 11:01
A Fidesz és a nagy kivándorlás-hazugság
2015.07.05. 10:14
Magyarország már az idén befektetési kategóriába kerülhet
2015.07.05. 09:55
Hőség - Az egész országra figyelmeztetést adtak ki
2015.07.05. 09:33
Rétvári: a nyári fesztiválok reklámja Magyarországot is népszerűsíti
2015.07.05. 09:32
Ötszáz határsértőt tartóztattak föl Csongrád megyében
2015.07.05. 09:15
Mit szólsz a copfos Matt Damonhoz? Fotó
2015.07.05. 09:13
Sokkoló álhír a KDNP-ről
2015.07.05. 07:10
Így nyaral Kiszel Tünde és Donatella
2015.07.04. 20:00
"Borsónyi" agyuk volt a legkorábbi óvilági majmoknak
2015.07.04. 17:40
Ötvenezer font egy Loch Ness-i szörnnyel készült szelfiért
2015.07.04. 16:00
Két év után vette észre, hogy kutyái nem kutyák!
2015.07.04. 14:08
MSZP: károkat okoz a vasárnapi zárva tartás
2015.07.04. 13:46
Brit Nagydíj - Hamiltoné a harmadik szabadedzés
2015.07.04. 13:44
MSZP: ne adják tulajdonba a bérelt földeket
2015.07.04. 13:31
Megvan a Kazanyba utazó női vízilabdacsapat
2015.07.04. 13:29
Francia napok az Opus Jazz Clubban
2015.07.04. 13:28
Kövér: a vidékfejlesztés legfontosabb eleme a közösségi azonosságtudat megerősítése
2015.07.04. 13:08
Közmunka helyett szociális szövetkezetek kellenek
2015.07.04. 13:00
Megtaláltuk az aranytorkú fiút, akit mindenki keres!
2015.07.04. 12:43
Vereséggel kezdett a női vízilabda-válogatott
2015.07.04. 12:10
Felismered a világsztárt? Fotó
2015.07.04. 11:15
Az EU-ban csökkent az építőipar termelése
2015.07.04. 10:30
Börtönbe zárták a nőt, mert nem vasalta ki a férje ingét
2015.07.04. 10:11
Több mint hatszáz határsértőt tartóztattak föl Csongrád megyében
2015.07.04. 09:48
A CBA-üzletek kinyithatnak vasárnap?
TOP HÍREK
Sokkoló álhír a KDNP-ről Lendvai Ildikó: Kapcsolgatunk, kapcsolgatunk? Nagykövetek támogatják a 20. Budapest Pride fesztivált Megtaláltuk az aranytorkú fiút, akit mindenki keres! Két év után vette észre, hogy kutyái nem kutyák! A Fidesz és a nagy kivándorlás-hazugság "Borsónyi" agyuk volt a legkorábbi óvilági majmoknak Így nyaral Kiszel Tünde és Donatella A CBA-üzletek kinyithatnak vasárnap? Szabó Zsófi visszatér az RTL Klub képernyőjére Ötvenezer font egy Loch Ness-i szörnnyel készült szelfiért Börtönbe zárták a nőt, mert nem vasalta ki a férje ingét Felismered a világsztárt? Fotó Jennifer Lopez miatt válik Ben Affleck? Az M4-es Üllő és Albertirsa közötti szakaszának előkészítése jövőre elkezdődik Közmunka helyett szociális szövetkezetek kellenek MSZP: károkat okoz a vasárnapi zárva tartás Kapóra jött... Hőség - Az egész országra figyelmeztetést adtak ki Baromi nagy a csend Magyarország már az idén befektetési kategóriába kerülhet MSZP: ne adják tulajdonba a bérelt földeket Rétvári: a nyári fesztiválok reklámja Magyarországot is népszerűsíti Keresztes Ildikó egy szál bikiniben! Videó A magyarok csupán 30-40 százaléka köt utasbiztosítást Ötszáz határsértőt tartóztattak föl Csongrád megyében Az ügyészség elutasította az Együtt feljelentését Kijev szerint ismét tiltott fegyverekkel lőttek a szakadárok Kövér: a vidékfejlesztés legfontosabb eleme a közösségi azonosságtudat megerősítése Mit szólsz a copfos Matt Damonhoz? Fotó
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
300.42

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Vigyázat, hőségriadó!
Ahol csak megfordul, ott felperzseli a hangulatot!
A Western soha nem megy ki a divatból
Ebben a formában pedig, lélegzetelállító.
Melegszik a levegő, előkerülnek a falatnyi bikinik
Feltartóztathatatlanul közeledik a nyár, mindannyiunk örömére.