2014. október 26. vasárnap | 43. HÉT | 299. NAP | 07:00 | AMAND, DÖMÖTÖR

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Döbbenten állunk: Edita Gruberová és új Carmen az Erkel Színházban Halálmars és szellemkatonák Hatalmas szájkarate a Trafóban Fél évtized után újra nyitva a Picasso-múzeum Párizsban Impresszionisták a Belvederében 25 milliárd forintos Rembrandt-kép érkezett Budapestre Átadták az Arany János és Gérecz Attila-díjakat
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.10.26. 05:59
Anghel Iordanescut javasolják román szövetségi kapitánynak
2014.10.26. 03:59
Kisebbségi nap Balassagyarmaton
2014.10.26. 02:59
Hullanak az uzsorások
2014.10.26. 00:59
Embercsempészek őrizetben
2014.10.25. 23:59
Az Együtt-PM határozati javaslatot nyújt be az alanyi jogon járó internetért
2014.10.25. 22:59
A közutakon már sehol nincs teljes pályás korlátozás
2014.10.25. 21:59
Molnár Pált a Nemzetközi Minőségügyi Akadémia elnöke
2014.10.25. 21:20
Előbb aaz Accept, most meg ez: James Blunt hétfőn az Arénában lép fel
2014.10.25. 20:40
Nem hittük el, de igaz: a Skyscanner megveszi a magyar Distinction applikációfejlesztőt
2014.10.25. 20:35
Puskás Peti: már több hónapja vége
2014.10.25. 20:13
Megint jött a Pápa, megint nyert
2014.10.25. 19:59
Döbbenten állunk: Edita Gruberová és új Carmen az Erkel Színházban
2014.10.25. 19:22
Elképesztő: megújult az ipari park Dunavarsányban
2014.10.25. 18:45
Van itt élet: Tolnay kiállítás és konferencia a Vígszínházban
2014.10.25. 17:51
Itt a nap híre: jön az új Tudósok lemez
2014.10.25. 17:07
Élőben közvetítik londoni operaház előadásait
2014.10.25. 16:41
Célponttá váltak az amerikai újságírók
2014.10.25. 16:19
Elmérgesedő vita London és az EU között
2014.10.25. 16:05
Újabb világsztár csatlakozott a stábhoz
2014.10.25. 15:27
Ne felejtse el, hajnalban nyerünk egy órát
2014.10.25. 14:49
A rendőrök elől nem lehet fekete gyógyszergyárat eldugni
2014.10.25. 14:20
DiCaprio gorillákkal dolgozott
2014.10.25. 14:10
Nem kellett volna kezességet vállalni - és önbíráskodni sem
2014.10.25. 13:35
A brit uralkodó Twitteren üzent
2014.10.25. 13:29
Erste: a kelet-közép-európai államkötvények Epedig jók
2014.10.25. 12:45
A környezet-egészségügyi intézetszerint így kell smartul fűteni
2014.10.25. 12:10
Elképesztő formában van az énekesnő!
2014.10.25. 11:46
Több lövés egy fővárosi szórakozóhelyen
2014.10.25. 11:19
Nem rossz: 20 évesen 31 betörés
2014.10.25. 11:05
A nyugatellenes orbáni retorika
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
253.88

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Lara a szőke bombázó
Már a puszta megjelenési is hivalkodó, pláne ha Ő is úgy akarja.
Lily mindenkit az ujja köré csavar
Van aki a szépségét is fegyverként tudja alkalmazni. Lily ilyen jelenség és mindenkit lefegyverez.
Ana szívesen ledobja magáról a textilt
Nem kell kétszer mondani neki és máris megmutat magából mindent.