2014. október 20. hétfő | 43. HÉT | 293. NAP | 06:32 | VENDEL, ARTEMON

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Konferenciával emlékeztek az elhurcoltakra Kolozsváron Három generáció 150 festménye a Bálnában Filmre viszik a Földindulást Tolnay Kláry-díj: Vándor Éva és Reviczky Gábor örülhetett Jön a Tusveszélyben! A kedd a verbunkosoké Elhunyt Pribojszky Mátyás
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.10.20. 06:30
Konferenciával emlékeztek az elhurcoltakra Kolozsváron
2014.10.20. 06:17
Szekeres: ne a régi küzdelmek folytatódjanak!
2014.10.20. 06:11
Európai Ifjúsági Cirkuszfesztivál: közönségdíjas a magyar páros
2014.10.20. 06:10
Szikora Robi máig kap szerelmes leveleket
2014.10.20. 05:45
Kriminális Tiszatenyő: futva menekült a bringatolvaj
2014.10.20. 05:17
Három generáció 150 festménye a Bálnában
2014.10.19. 22:50
Ferenc pápa: "Isten nem fél az újdonságoktól"
2014.10.19. 22:33
Több beruházásért kiált a német pénzügyminiszter
2014.10.19. 22:18
Német hírszerzés: több mint 600 milliárd dollárnyi tartaléka van Moszkvának
2014.10.19. 22:03
Tévedésből rossz választási eredményt mutattak a XV. kerületnél
2014.10.19. 21:45
Vízilabda BL: csoportelsőként jutott tovább az Újbuda
2014.10.19. 21:29
Eltűnt a mobil, indult a bunyó
2014.10.19. 21:20
A maszkos zenészek jó kritikát kaptak
2014.10.19. 21:15
Aki KENÓ-zik, annak erről tudnia kell
2014.10.19. 21:02
Megtorpedózta a Videoton sikerszériáját a DVSC
2014.10.19. 20:46
Megint lángolt a Cutty Shark
2014.10.19. 20:32
Filmre viszik a Földindulást
2014.10.19. 20:20
Nem jött össze a bronz Póta Georginának
2014.10.19. 20:14
Suzuki Swift Sport - Szívós, sarkos, szemtelen
2014.10.19. 20:06
A bűnözés csúcsragadozói: elloptak egy régi, böhömnagy konyhaszekrényt
2014.10.19. 19:50
Lealázta a Vasast a Pécs
2014.10.19. 19:35
Brutális mészárlás egy kínai piacon - minimum 22 halott
2014.10.19. 19:19
Asztalitenisz Extraliga: MTK-t vert a Szekszárd
2014.10.19. 19:04
Kamasz rabolt kamasztól
2014.10.19. 18:48
Tizedik magyar bajnoki címének örülhet Nagy Péter
2014.10.19. 18:30
Ördög Nóra: izgalmas párosítás ez
2014.10.19. 18:04
Hó és fagy lehet napokon belül
2014.10.19. 17:49
Ellentmondásban Barroso és az elemzők
2014.10.19. 17:40
Nicole Kidman sokat szenvedett
2014.10.19. 17:33
Nem csitulnak az indulatok Hongkongban
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
254.50

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Ana szívesen ledobja magáról a textilt
Nem kell kétszer mondani neki és máris megmutat magából mindent.
Bemutatjuk az érzéki Tamarisst
Mindene a helyén van, már csak egy valami hiányzik belőle...
A nyár utolsó pillanatai
Szilvi kihasználja az utolsó meleg napok sugarait.