2016. február 13. szombat | 6. HÉT | 44. NAP | 16:10 | ELLA, LINDA

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Hozzáférhető lesz Széchenyi István könyvtárának töredéke Sopronban Emléktáblát avatnak Kézdy György színész tiszteletére A nagy budapesti bálok összefogtak Szerdai koncertje után Barry Manilow-t kórházba szállították Szeptemberben jelenik meg Bruce Springsteen memoárkötete Kurtág 90 fesztivál Ámos Imre életművéből nyílik kiállítás a Római Magyar Akadémián
építészet »
FRISS HÍREK Több friss hír »
2016.02.13. 16:00
Navracsics: a fiatalok a családban válhatnak felelős állampolgárokká
2016.02.13. 15:40
Pszichiáter: fényterápia és a mozgás is segíthet a téli depresszió leküzdésében
2016.02.13. 15:20
Évente tízezer forintot takarítanak meg a családok a sertéshús áfájának csökkentésével
2016.02.13. 15:15
MSZP: az az önkormányzat, amely képes rá, vehesse vissza iskoláját
2016.02.13. 15:00
Jogsegélyszolgálatot indít az LMP az oktatásban és az egészségügyben dolgozóknak
2016.02.13. 14:40
Szakértő: kevesebbszer beteg, aki többet sportol
2016.02.13. 14:20
Valentin-nap - A virág és a csokoládé a sláger
2016.02.13. 14:00
Hozzáférhető lesz Széchenyi István könyvtárának töredéke Sopronban
2016.02.13. 13:40
NAV: ezerhatszáz liter adózatlan pálinkát találtak a pénzügyőrök
2016.02.13. 13:20
Szakértő: mustárgázt vethet be az Iszlám Állam
2016.02.13. 13:00
Amerikai előválasztás - Újabb republikánus politikus lépett vissza
2016.02.13. 12:52
Okafogyottá vált az oktatási államtitkár
2016.02.13. 12:40
Emléktáblát avatnak Kézdy György színész tiszteletére
2016.02.13. 12:20
Tajvani földrengés - Száztíz felett a halottak száma
2016.02.13. 12:10
Megérkezett a pedagógustüntetés a Parlament elé
2016.02.13. 12:00
Több mint 2500 hektár termőföldre lehet licitálni Baranyában
2016.02.13. 11:40
Rákóczi Szövetség: pályázat a Felvidékről kitelepített magyarok emléknapjára
2016.02.13. 11:20
Kigyulladt egy melléképület, egy ember életét vesztette
2016.02.13. 11:16
Németh Szilárd egymaga a törvény
2016.02.13. 11:12
Az MTI-nek nem elég hírérték a fideszes képviselő bebetonozott hullája?
2016.02.13. 11:07
Ma felfordul az ország - gigatüntetés készül!
2016.02.13. 11:00
Eltűnt egy 11 éves lány
2016.02.13. 10:50
Halálos közúti baleset a XVIII. kerületben
2016.02.12. 23:59
Halálra gázoltak egy gyalogost Pusztamonostornál
2016.02.12. 23:40
Felszámolás alatt álló brókercég BÉT-részvényeit értékesítette a PSFN
2016.02.12. 23:20
Lövöldözés volt egy amerikai iskolában, két halott
2016.02.12. 23:00
Influenza - Újabb fővárosi és vidéki kórházakban rendeltek el látogatási tilalmat
2016.02.12. 22:40
Müncheni konferencia - Iráni külügyminiszter: Teherán készen áll az együttműködésre Szaúd-Arábiával
2016.02.12. 22:20
NGM: számos kormányzati intézkedés segíti az idei növekedést
2016.02.12. 21:50
Elfogadták Székesfehérvár idei költségvetését
TOP HÍREK
És még G. Fodornak áll feljebb Okafogyottá vált az oktatási államtitkár Megérkezett a pedagógustüntetés a Parlament elé Az ország szeme Miskolcon - sztrájk készül Botrányos törvénymódosítót nyújtott be Németh Szilárd Ma felfordul az ország - gigatüntetés készül! Orbán összeesküvés-elméleteket gyárt Az MTI-nek nem elég hírérték a fideszes képviselő bebetonozott hullája? Az Európai Unióban lelassult a GDP növekedése Whitney Houston öngyilkos lett Összeomlott két ötemeletes belvárosi ház Isztambulban Figyelem! A Magyar Posta nem minősít, nem véleményez! Influenza - Újabb fővárosi és vidéki kórházakban rendeltek el látogatási tilalmat Müncheni konferencia - Iráni külügyminiszter: Teherán készen áll az együttműködésre Szaúd-Arábiával Miley már összeköltözne Liammel Összeomlott két ötemeletes belvárosi ház Isztambulban Felszámolás alatt álló brókercég BÉT-részvényeit értékesítette a PSFN Alapi István: a zenész nem celeb! A vasutas szakszervezetek március első hetében országos sztrájkot hirdethetnek Gál Roland dunaújvárosi fideszes képviselő párttagságát felfüggesztették Lövöldözés volt egy amerikai iskolában, két halott Halálra gázoltak egy gyalogost Pusztamonostornál Ben Stiller nőknek reklámoz Viagrát Sajtóértesülések szerint egy gyilkossággal összefüggésben őrizetbe vettek egy önkormányzati képviselőt Az LMP szerint az esélyteremtő programok forrásait is lenyúlták Halálos közúti baleset a XVIII. kerületben Németh Szilárd egymaga a törvény Simicskó: valamennyi alakulatnál készen állnak a további tartalékos-kiképzésekre Hamarosan unokája születik a januárban elhunyt David Bowie-nak Magyarországi Üzleti Tanács a Fenntartható Fejlődésért elnöke Ifj. Chikán Attila lett
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
281.17

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
A mindig mosolygó Ariel
Nem csak az optimizmusa jelentős...
Mindy szereti a magaslati levegőt
Kifejezett kedvence meztelenül szemlélni a tájat.
Samantha megmutatja magát
Nem rejt el semmit, mindenről leborítja a fátylat.