2014. november 21. péntek | 47. HÉT | 325. NAP | 09:23 | OLIVÉR, KOLUMBÁN

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Michael Nyman vizuális-irodalmi-zenei freskója a Müpában Szőts István Emberek a havason - az Uránia Nemzeti Filmszínházban Megjelent A vers ellenforradalma Bécsi klasszikusokkal gyúrnak a karácsonyra A kommunista diktatúrák bukásáról rendeztek konferenciát Udvaros Dorottya estjével nyílik a Bajor Gizi Szalon Harsányi Attila lett a legjobb színész a balkáni színházak fesztiválján
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.11.21. 09:18
Michael Nyman vizuális-irodalmi-zenei freskója a Müpában
2014.11.21. 09:08
Enyhe emelkedésre számítanak a szakértők
2014.11.21. 09:00
Őrizetbe vették a román ügyészség főügyészét
2014.11.21. 09:00
Új szemléletmód a cél a jogvédelem területén
2014.11.21. 08:57
489 darab amfetamin tartalmú tablettát találtak a pénzügyőrök
2014.11.21. 08:40
Vidékre költözött a Barátok közt egykori sztárja
2014.11.21. 08:30
Oroszországról és az Iszlám Államról tárgyalt Washingtonban a HM helyettes államtitkára
2014.11.21. 08:30
Rég látott üzemanyagárak
2014.11.21. 08:28
Putyin Istennek képzeli magát
2014.11.21. 08:00
Kína képes lenne lekapcsolni az amerikai elektromos hálózatot
2014.11.21. 08:00
Ma tárgyalja az Országgyűlés a devizahitelek forintosítását
2014.11.21. 07:50
Baukó Éva: a színészkedés mindig kiderül
2014.11.21. 07:40
A ráncoknak fújtak!
2014.11.21. 07:34
Elgázolt egy embert a Budapestre tartó személyvonat
2014.11.21. 07:33
Szőts István Emberek a havason - az Uránia Nemzeti Filmszínházban
2014.11.21. 07:30
Igazságosabb és méltányosabb bevándorlási rendszert ígér Obama
2014.11.21. 07:30
Putyin Istennek képzeli magát
2014.11.21. 07:20
Jön a hideg, jön a köd: foga van már az ősznek
2014.11.21. 07:06
Városfejlesztés Tiszavasváriban
2014.11.21. 07:02
Pusztít a szélsőséges időjárás az Egyesült Államokban
2014.11.21. 07:01
Megjelent A vers ellenforradalma
2014.11.21. 07:00
Fásy Ádám: ameddig élek, mindent meg fogok tenni
2014.11.21. 06:47
Az NFA mit kezdene a nemzeti parkokkal?
2014.11.21. 06:34
Izrael lerombolja a merénylők otthonait
2014.11.21. 06:20
Kedden kezdődik a nyelvvizsga-botrány pere
2014.11.21. 06:10
Iszak Eszter ki akarta sminkelni az öccsét
2014.11.21. 06:06
Az Európai Szocialisták Pártja jövőre Budapestre jön
2014.11.20. 22:53
Harmincöt kastély újítanak fel
2014.11.20. 22:39
Szerbia egymilliárd eurós készenléti hitelről szerződött az IMF-fel
2014.11.20. 22:38
Háromszor annyi pénzből kampányolt a Fidesz, mint a többi párt
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
253.72

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Zoe már a telet idézi
Nem fázós a kislány. Nincs mit tenni, ez van ha ha fűt valakit a tűz belülről.
Lina az extrém csábító
Nem semmi tetkók, és megannyi más. A bájos arc mögött egy igazi extrém személyiség rejtőzködik.
Dorina a mosoly bonbon
A mindig vidám Dorina, akkor sem jön zavarba, ha meg kell szabadulnia minden ruhadarabjától.