2014. július 29. kedd | 31. HÉT | 210. NAP | 06:37 | MÁRTA, FLÓRA

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Harmincezer vendéget várnak a Fehérvári Zenei Napokra Leégett Kína egyik legrégibb katedrálisa Hetvenezren voltak a Campus Fesztiválon Harcsa Veronika dzsesszudvara nagy siker Jön a kínai Avatar Életét vesztette Mohay András dzsesszdobos Szerdán indul a Vertigo Filmhét
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.07.28. 22:37
Politikai célokat szolgáló hazugság
2014.07.28. 21:25
Alekoszék hármasban csónakáztak
2014.07.28. 18:42
Jack Nicholson néha lakókocsijában huncutkodik
2014.07.28. 18:40
Harmincezer vendéget várnak a Fehérvári Zenei Napokra
2014.07.28. 18:33
Feczesin Róbert a Videotonban folytatja
2014.07.28. 18:32
Leégett Kína egyik legrégibb katedrálisa
2014.07.28. 18:28
Százezrek az adóslistán
2014.07.28. 16:58
Humoristák nagyon durván égetik le Ganxsta Zoleet
2014.07.28. 16:43
Ferenc pápa bocsánatot kért a pünkösdisták üldöztetéséért
2014.07.28. 16:36
A dinoszauruszok kihalását okozó aszteroida
2014.07.28. 16:35
62 000 liter tej hatósági zár alatt
2014.07.28. 16:30
Továbbra is veszélyben van a média szabadsága
2014.07.28. 15:10
Nemzeti szotyializmus lesz, ha beledöglök is - vagy ti
2014.07.28. 15:08
Varga Mihály: nem fog fájni
2014.07.28. 14:43
Ez vár ránk: zivatarok és 35 fokos hőség
2014.07.28. 14:38
Harcsa Veronika: Nagyon jó tapasztalat volt
2014.07.28. 12:50
Közösen indít jelölteket a baloldal Salgótarjánban
2014.07.28. 12:10
Négy évig készült a lánykérésre
2014.07.28. 11:58
Ősi csillagászati labort fedeztek fel Peruban
2014.07.28. 11:52
Strandkézilabda: magyar világbajnoki ezüstérem
2014.07.28. 11:48
Nagyjából változatlan a forintárfolyam
2014.07.28. 11:45
A levelek lehulltak, a dédapák nem jöttek haza
2014.07.28. 10:35
Pataki Zita: szerelmes vagyok a férjembe
2014.07.28. 10:25
Orbán Viktor demokráciája
2014.07.28. 09:35
Izrael korlátozott tűzszünetet tart a gázai harcokban
2014.07.28. 09:33
Az Együtt-PM az Európai Bizottsághoz fordul Orbán beszéde miatt
2014.07.28. 09:32
Két fiatalkorú embercsempészt fogtak el a szerb-magyar határon
2014.07.28. 08:40
Dukai Regina reméli, fotózkodhat Nicole Scherzingerrel
2014.07.28. 07:50
Zámbó Krisztián: Itt vannak a gyökereim, és főleg apu
2014.07.28. 07:40
Itt a magyar monszun!
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
253.93

szavazás
címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Madonna, ahogy még nem láttad
A mai összeállításunkban a világhírű popdíva Madonna szerepel. A kezdetben botrányairól elhíresült énekesnő életében volt egy időszak, amikor gátlások nélkül pózolt a kamerának.
Ez állíthatja fel a lankadt magyar focit +16
Az elmúlt időszak tragikus eredményeit követően tudomásul kell vennünk, hogy ez így nem mehet tovább. A magyar foci minden igyekezete ellenére padlón van.
A mai napon egy indiai szépséget mutatunk be nektek.
Az izzó tekintetű Ebony minden helyzetben felborzolja a kedélyeket.