2015. augusztus 04. kedd | 32. HÉT | 216. NAP | 21:58 | DOMINIKA, DOMONKOS

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Borkarnevált és a Jazznapokat tartanak Debrecenben A Trónok harca hatodik évadában Max von Sydow is játszik 8. Ördögkatlan Fesztivál Az interneten a londoni múzeumok a legkeresettebbek Ripoff Raskolnikov bluesgitáros koncerttel ünnepli 60. születésnapját Sziget: nem csak zene Agatha Christie regényeinek titkát megfejtették
építészet »
FRISS HÍREK Több friss hír »
2015.08.04. 21:40
Az elmúlt egy évben a munkavállalók 34 százaléka volt továbbképzésen
2015.08.04. 21:00
Tápiószelén időközi önkormányzati választás lesz vasárnap
2015.08.04. 20:40
A Tornado-gépek küldetését Nagy-Britannia meghosszabbítja
2015.08.04. 20:30
Habzsolta a férfiakat a Barátok Közt volt sztárja?
2015.08.04. 20:20
Az ÁSZ két állami szolgáltató társaság ellenőrzését fejezte be
2015.08.04. 20:00
Az igazságszolgáltatás függetlenségének megsértésével vádolja a minisztert a német legfőbb ügyész
2015.08.04. 19:40
Cserháthalápon polgármestert választanak vasárnap
2015.08.04. 19:40
Caitlyn Jenner újabb műtétre készül
2015.08.04. 19:20
Az ukrán fővárosban jelentősen nőtt a lakásvásárlások száma
2015.08.04. 19:00
Nem választottak alpolgármestert ezért megbüntették a rédei önkormányzatot
2015.08.04. 18:50
Nagyon menő a Super-Mario zongora!
2015.08.04. 18:40
A török lista létrehozását a bécsi választásokon az osztrák külügyminiszter elutasítja
2015.08.04. 18:20
Az SZTE és a Biomed Kft. közösen új étrend-kiegészítőt fejlesztett
2015.08.04. 18:00
A román alapkamat nem változott
2015.08.04. 18:00
Visszatér az Egy rém rendes család?
2015.08.04. 17:40
Egy magyar kórház is tagja lett a Nemzetközi Kórházszövetségnek
2015.08.04. 17:20
Németországban nőtt a forgalomba helyezett személygépkocsik száma
2015.08.04. 17:10
Kissé ijesztő Lionel Richie dala hang nélkül
2015.08.04. 17:00
Tart a magas szintű egyeztetés az olasz importborok zárlatáról
2015.08.04. 16:40
A volt Szovjetunióba elhurcolt lengyelek hazatelepítéséről vitáznak Lengyelországban
2015.08.04. 16:20
A fogyasztóvédelmi vizsgálaton lövedékes játékok akadtak fenn
2015.08.04. 16:20
Nótár Mary még nem akar babázni
2015.08.04. 16:00
Romániában 4,8 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi forgalom
2015.08.04. 15:40
A rendőrökre támadó perkupai család ellen vádat emeltek
2015.08.04. 15:30
Will Smith: Jada és én nem válunk!
2015.08.04. 15:20
Az EU-ban csökkentek az ipari termelői árak
2015.08.04. 15:00
A Sopron, a Körmend és a Szombathely csoportjait kisorsolták
2015.08.04. 15:00
Borkarnevált és a Jazznapokat tartanak Debrecenben
2015.08.04. 15:00
A hercegszántói embercsempész hálózatnak egy újabb tagját fogták el
2015.08.04. 14:40
A nagyváradi egyetem orvosi kara magyar tagozat beindítását fontolgatja
TOP HÍREK
Berki Krisztián furcsa becenevet adott kislányának Újkori és fájó Trianon felé rohan Magyarország! "Andy Vajna Magyarország legkártékonyabb gazdasági vándorlója" Stahl Judit smink nélkül - Fotó Nótár Mary még nem akar babázni Száll a turul fészkére - interjú Torgyán Józseffel Folytatódhatnak a kirúgások Parraghnak van képe demagógnak és felelőtlen ötletnek nevezni a férfiak korai nyugdíjazását Maláj utasszállító: oszlik a homály Apu! Vedd meg nekem a várost! A liftek műszaki felülvizsgálatáról szóló szabályok változnak A Fidesz úgy gondolja, hogy működnek a családpolitikai reformok Tetszhalott állapotban a keleti nyitás A fogyasztóvédelmi vizsgálaton lövedékes játékok akadtak fenn Újabb sztárpár szakított! Ilyen volt Völgyi Zsuzsi esküvője! Tolvai Reni: szörnyű volt tükörbe nézni A Fidesz állítólag nem táborokban gondolkodik, hanem a probléma megoldásán Gordon Ramsay fia tiszta apja! Fotó Cseh László a legjobb Kiderült, mikor ér véget a Trónok harca! Német autógyáraké lett a Nokia navigációs szoftvere Mire készül Hugh Jackman Ricky Martinnal? Olaszországba újabb hőhullám érkezett A mogyoródi Miniringen jótékonysági tábor nyílt Snoop Doggot megint egy reptéren kapcsolták le Felhőszakadás és hőség várható Levelet is tud kiszállítani a robotholló Az LMPszerint az offshore cégeket "ki kell seprűzni" a közpénzek közeléből A nyíregyházi holokauszt-emlékművet megrongálták
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
290.26

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Ártatlan tekintet
Ne tévesszen meg a bájos pofi, belül izzik a tűz.
Dupla dinamit
Vanessa és Viki felforrósítja a körülöttük lévő levegőt.
Rachel imádja verni
A félreértések elkerülése végett a dobról van szó!