2014. október 02. csütörtök | 40. HÉT | 275. NAP | 00:19 | PETRA, BERENGÁR

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
Ekkora Hokuszai-kiállítás még nem volt külföldön Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó nyolcadszor Darth Vaderrel és Csubakkával nyitott újra az Uránia Jirí Menzel-rendezte Mozart-operáért lesz érdemes az Operába menni Állatszeretet Fesztivál a fővárosi állatkertben Nemzetközi macskakiállítás lesz Budapesten Háromszor festette meg da Vinci a Hölgy hermelinnel című képet
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.10.01. 22:47
Czerván: pörög a baromfiipar
2014.10.01. 22:32
Ekkora Hokuszai-kiállítás még nem volt külföldön
2014.10.01. 22:14
Balog Zoltán hálás a drogmissziónak
2014.10.01. 22:10
Ez fog folyni a csapból is?
2014.10.01. 21:58
5500 forgalomba helyezett autó jutott eddig az évre
2014.10.01. 21:42
Hongkongi tüntetés: tucatnyi szimpatizáns őrizetben
2014.10.01. 21:26
Renegát jegyüzér román hadiözvegy a mai nap híre
2014.10.01. 21:10
"Ami a másé, az nem kell, de ami a miénk, azt nem adjuk!"
2014.10.01. 21:05
Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó nyolcadszor
2014.10.01. 20:56
Nagyon sok építőipari cég végezte törléssel
2014.10.01. 20:42
Tizenhét ázsiaival ciki lebukni
2014.10.01. 20:28
Vastagbélrákosok élete múlhat ezen
2014.10.01. 20:14
Frontális karambol az Üllői úton
2014.10.01. 20:00
Palvin Barbi még így is csodás
2014.10.01. 19:49
Egyre bizalmatlanabbak vagyunk
2014.10.01. 19:48
Nem csitulnak a kedélyek
2014.10.01. 19:33
Felavatták a Debrecen Jégcsarnok edzőcsarnokát
2014.10.01. 19:18
Négy év börtönt Marschalek Ákos gyilkosának
2014.10.01. 19:11
Száz újságírót rúgnak ki
2014.10.01. 19:05
Robert Pattinsonnál betelt a pohár
2014.10.01. 19:03
Darth Vaderrel és Csubakkával nyitott újra az Uránia
2014.10.01. 18:51
Feleannyi orosz gáz jött, mint amennyit vártak
2014.10.01. 18:38
Gyanús csomag a postán - kiürítették az épületet
2014.10.01. 18:24
Októberre ígéri a Kehi a norvég alapos jelentést
2014.10.01. 18:12
Jirí Menzel-rendezte Mozart-operáért lesz érdemes az Operába menni
2014.10.01. 17:55
Bukta beregszászi irodáját Kágébéla
2014.10.01. 17:40
Monica Bellucci most is gyönyörű!
2014.10.01. 17:29
Brüsszel fenyeget, Varga magyarázkodik
2014.10.01. 17:25
Stubb: illúzió volt Oroszország nyugati integrációja
2014.10.01. 17:10
Leheletnyit vaskosodott a forint
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
257.41

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
A hét bejárónője
Lucy, minden munkát megcsinál a háznál, és még túlórázni sem rest.
Julianna már a télre készül
Vállára omló hajfürtjei és gyönyörű barna szeme, elveszi minden férfi eszét.
Catherine a természetes szépség
Szereti megmutatni, természetes szépségét és kifejezetten büszke arra, hogy minden porcikáját a természettől kapta.