2014. augusztus 31. vasárnap | 35. HÉT | 243. NAP | 00:20 | BELLA, ERIKA

Negyvenéves a "minden lében két kanál"

2012. június 21. | 18:34
Brett Sinclair, és Danny Wilde, azaz Roger Moore és Tony Curtis. Két aranyifjú, két magánnyomozó, két nőcsábász. Töretlen világsiker négy évtizede.

Ritkán sül ki jó abból, ha egy amerikai meg egy angol barátkozni kezd. Állítólag egy jóféle texasi polgár beszédét meg sem érti egy "külső londoni". Még nehezebb a helyzet, ha a tengerentúli proli srác, az angol viszont főnemes. Éppen erre az ellentétre építette 1971-ben a Minden lében két kanál című sorozatot a brit ITC televíziós társaság.

A történet szerint Brett és Danny egy kocsmában találkoznak először, hogy a megismerkedés örömére szétverjenek mindent, egymás arcát is beleértve. De -mint tudjuk - egy jól helyezett pofonnál nincs jobb ajánlólevél, így a "jenki tahó" és az angol lord barátokká válnak, hogy azután 24 epizódon át üssék-verjék a gonoszt, és - nem mellesleg - csókolják végig az akkori szépasszonyokat. (Akik egyébként mai szemmel nézve többnyire maximum átlagosak, de inkább csúnyák. Hiába, változik az ízlés.)







(A híres "megismerkedős jelenet)

A sorozat forgatását negyven esztendővel ezelőtt, 1972-ben fejezték be. Sajnos. Ennyire szellemes, kis költségvetésű akció-vígjáték sorozatot valószínűleg azóta sem tudtak sehol gyártani. Jó lett volna még pár évad. Az epizódok annyira politikamentesek voltak, hogy azokat még a szocialista Magyarország egyetlen televíziójában is vetíthették, a nézők nagy örömére. Aligha van ma olyan negyvenes, vagy annál idősebb, aki ne tudná, ki az a Brett Sinclair. Legendás lett a két szinkronhang is. Olyannyira, hogy Láng Józsefet máig Roger Moore "magyar hangjaként" ismeri a többség. Tony Curtist pedig Sztankay István "fordította". A hozzáértők szerint kettejük hangjával még élvezhetőbb a sorozat, mint az eredetivel...

A magyar származású Tony Curtis ekkor már világsztár volt (túl például a Van aki forró szereti című filmen), Moore viszont nem kis részben a Minden lében két kanálnak köszönheti karrierjét, hiszen a sorozat bemutatása után választották ki James Bondnak.


Szerző: L. Dézsi Zoltán   |  egyéb írások a szerzőtől »   |   STOP

címkék
Danny Wilde, Brett Sinclair, Roger Moore, Tony Curtis


a rovat további hírei
P. Mobillal, Kóborlovagokkal ünnepelték a felújított diósgyőri várat Átadták a szolnoki Agora terminált Újra a mozikban az Alien A Lovasi-Bérczesi kettős Kexet fog énekelni Több száz év milliónyi könyvillusztrációja érhető el az interneten Örkény kert szombaton a Madách téren A német kultúra az idei Bridging Europe témája
FRISS HÍREK Több friss hír »
2014.08.30. 22:50
P. Mobillal, Kóborlovagokkal ünnepelték a felújított diósgyőri várat
2014.08.30. 22:20
Mogherinit javasolják külügyi főképviselőnek a baloldali uniós kormányfők
2014.08.30. 21:59
Jason Statham a legférfiasabb!
2014.08.30. 21:48
Tapasztalatokért jöttek Tolnába és Bács-Kiskunba román juhászok
2014.08.30. 21:24
Átadták a szolnoki Agora terminált
2014.08.30. 21:03
Kövér szerint jobban szerenek minket a németek
2014.08.30. 20:45
Barroso Putyinnak: nem jó lebecsülni az EU-t
2014.08.30. 20:26
Nem ment a Kecskemét ellen - maradt nyeretlen a Pécs
2014.08.30. 19:59
Parlamenti vitanapot akar a gyermekszegénység felszámolásáról az MSZP
2014.08.30. 19:40
Újpest-Honvéd: 0-0
2014.08.30. 19:30
Ki lett milliomos? Íme az ötös lottó nyerőszámai
2014.08.30. 19:22
Szivárgó klórgáz miatt vitte el a mentő egy újpesti társasház három lakóját
2014.08.30. 19:20
Új "motívum" a Szabadság téri emlékművön
2014.08.30. 19:04
Kormánypárton belüliek bírálják a gazdaságpolitikát Franciaországban
2014.08.30. 18:47
Jobb a nőknek Magyarországon az NGM szerint
2014.08.30. 18:30
Megúszta a bíróságot Robert Downey Jr. fia
2014.08.30. 18:29
Asztalitenisz World Tour: a negyeddöntőig ment Póta Georgina
2014.08.30. 18:10
Megúszta házi őrizettel a férfi, akit 270 milliós áfacsalással vádolnak
2014.08.30. 17:54
Orbán: nem sikeres a szankciós politika
2014.08.30. 17:37
Torna ob: két győzelem Makra Noémitől, harmadik hely Berki Krisztiántól
2014.08.30. 17:19
Kivégzi az erős porszívókat az EU
2014.08.30. 17:02
Amszerdami evezős vébé: a páros és az egyes magyar egység is 21. lett
2014.08.30. 16:46
Mégsem végzik ki a halálra ítélt iszlamista vezért
2014.08.30. 15:55
Nem fogytak a szlovákiai magyar elsősök
2014.08.30. 15:52
Matolcsy, az ex-fenegyerek
2014.08.30. 15:45
Britney Spearst kidobta a pasija
2014.08.30. 15:45
Frontális karambol a 81-esen, terelik a forgalmat
2014.08.30. 15:33
Súlyos baleset a 6-oson Érdnél, mentőhelikopter is kellett
2014.08.30. 15:04
Tömeges UFO-jelenség az űrváros felett? Videó!
2014.08.30. 14:56
Negyedmilliárddal több okostelefont adnak el az idén, mint tavaly
TOP HÍREK
1/5
fotó, videó
CHF / HUF
261.32

címkefelhő
kövesse a STOP-ot
a facebookon
Shiva, akár egy istennő
Mindent felperzsel maga kőrül, ha a szituáció úgy hozza.
Claudia kitárulkozik
Sokáig fontolgatta, hogy megmutassa a kendőzetlen valóságot, de végül beadta a derekát és minden mást is.
Vörös, Barna, Fekete
Így kell kinéznie egy valóban lazító és a zsigerekig hatoló masszázsnak.